Bookmark Me
Site Spotlight
Top Categories
Charlotte LeithArticle Details
Hieroglifs Translations Latvia Reaches a Milestone |
|
| Date Added: January 10, 2012 07:04:35 PM | |
| Author: Irena | |
| Category: Business & Economy: Business Libraries | |
In addition to the celebratory festivities, we also reflected back on our accomplishments as well as looked forward to the challenges ahead. Reinis Zariņš, senior project manager of Hieroglifs Translations Latvia, reviewed the largest projects handled in 2011 as well as discussed which 2011 goals were reached, which 2011 goals were not reached (and why), and new goals for 2012. Board member Irēna Čippa Triškina presented an overview of Hieroglifs Translations Romania. One of the challenges discussed centered on online translation tools. Many prospective clients use these tools as a shortcut or mistakenly believe them to be an effective alternative to professional translations. We stressed the importance of reminding users of online translation tools of the numerous shortcomings and poor results of these tools. For example, online tools perform word-by-word translations, failing to take the entire sentence or paragraph into context as a live translator does. In addition, online translation tools often replace words with incorrect words, significantly changing the meaning of the text. This leads to either vague or blatantly wrong translations. We also discussed how emigration has driven demand for notary-approved translations. In the past, the bulk of our work involved educational materials and agreements. Emigration trends offer new opportunities for notary-approved translations for vital records such as marriage and birth certificates. Both the celebration and the year 2011 ended on a positive note. 2011 brought new clients, new software, and new skills to Hieroglifs Translations. While we are confident that our team has the tools and talents needed to take us into 2012, we know that we must always remain committed to our mission, continue to innovate, and respond to our clients' needs. Based on the positive feedback and suggestions from our clients, we're performing admirably. As another successful year comes to a close, we look forward to the challenges and opportunities that the future promises to bring. |
|
|
|
|
Latest featured links
Latest articles
Just how Website Submission Must be done
How's website submission completed right? This informative article shows what option would be used and what is the plus and subtract about it.
How's website submission completed right? This informative article shows what option would be used and what is the plus and subtract about it.
Deal With Your Psychology Before Dealing With Your Money
X Direct : India's Leading FX and CFD Brokers offering information on Forex Trading, FX Market Analysis, Forex News, Strategies and Trading Signals.
X Direct : India's Leading FX and CFD Brokers offering information on Forex Trading, FX Market Analysis, Forex News, Strategies and Trading Signals.
7 Factors to Evaluate CRM for Financial Services
CRM Next's CRM solutions and web based CRM Software for a complete Customer Relationship Management application spanning the various industries including Banking, Insurance and Finance among others.
CRM Next's CRM solutions and web based CRM Software for a complete Customer Relationship Management application spanning the various industries including Banking, Insurance and Finance among others.
Exactly how Website Submission Should be Done
How is website submission done right? This article shows what solution is used and whats the plus and minus about it.
How is website submission done right? This article shows what solution is used and whats the plus and minus about it.
Statistics
- Active Links: 2423
- Pending Links: 10614
- Todays Links: 21
- Active Articles: 182
- Pending Articles: 2
- Todays Articles: 0
- Total Categories: 14
- Sub Categories: 711
PageRank Chart
Tag Cloud